przemyślenia .thoughts

Spotkałam się dziś z różnymi opiniami. Jedne były pochlebne, drugie nie. Nie jestem osobą, która boi się krytyki lub unika jej. Stawiam temu czoło jak w pełni dorosła osoba. Przykre jest jedynie napotkać na drodze ludzi, którzy mimo swego wieku (który świadczyłby o ich dorosłości psychicznej) nadrabiają zaległości i pustki ubliżając innym. W pewnym momencie zaczęłam bronić tego, co opublikowałam. Gdy już byłam u kresu zdziwienia (na reakcję tych ludzi) zdałam sobie sprawę z tego, że udało się im wciągnąć mnie w te zamieszanie. Zupełnie niepotrzebnie dałam się podejść. Zaśmiałam się sama do siebie i stwierdziłam, że przecież oni mają prawo do pisania tego, co chcą, a ja z kolei nie muszę się zawsze do tego odnosić, zwłaszcza gdy wyczuwam dziwną sytuację i tak zwane 'drugie dno'. Po przeczytaniu całej 'sprzeczki' zorientowałam się, że naprawdę nie chodziło ani o mnie, ani o to co napisałam w opublikowanym tekście. Moja odpowiedź na kolejny komentarz była jedynie zaczątkiem. Byle powodem. W końcu przestałam 'bronić się' i tłumaczyć, bo po co? Tak samo ci ludzie nie muszą tego robić. Po wielu przemyśleniach dochodzę do wniosku, iż mimo doświadczeń życiowych, przejść oraz wiedzy jaką do tej pory zdobyłam, czeka mnie jeszcze kawał drogi, by w zupełności odciąć się od wszelkiego co toksyczne na tym świecie.

Today I met different opinions. Some were favorable, others were not. I'm not a person who's afraid of criticism or is avoiding it. I'm facing it as a full adult person. Only unpleasant encounter on the way are people who, despite their age (which should indicate their mental adulthood) are trying to make up backwardness and emptiness by insulting others. At some point I began to defend what I published. Once I was at the end of surprise (for the reaction of these people), I realized that they were able to draw me into this confusion. Completely unnecessarily I gave up approaches. I laughed to myself and I stated that they have the right to write what they want, and I, in turn, do not have to always refer to this, especially when I sense a strange situation and so-called 'hidden agenda'. After reading the whole 'bickering' I realized that it was not really about me, or about what I wrote in the published text. My answer to the next comment was merely the start. Just any reason. In the end I stopped 'defending myself' and explaining, because for what? Likewise, these people do not have to. After much thought, I conclude that in spite of life experience and knowledge that I gained so far, I have a long way to completely cut off from all the toxicity in this world.

Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.

sen o miłości .dream about love

Wyjdź do mnie, przyjdź do mnie.

Bądźmy razem tęczą barw.

Chodź do mnie, wróć do mnie.

Razem przemierzymy cały świat.

Sercem obejmij me ramiona,

Obiecam Ci tysiące fal.

Popłyniemy razem,

będziemy razem.

Na morzu miłości nikt nie znajdzie nas.

A może czas już minął,

zabrakło słów.

I ten świat nasz zginął,

Koniec ciepłych snów.

Wiem, że było różnie,

ona zniknęła już.

Kieliszek wina opróżnię,

nim pozostanie tylko kurz.

Proszę nie rób tego,

ja tak bardzo chcę.

Przyjaciela znajdź we mnie swego,

tak bardzo zmieniłam się.

A może czas już minął,

zabrakło słów.

I ten świat nasz zginął,

Koniec ciepłych snów.

Lecz jednak za późno, za późno na nas już.

Umknął szczęścia blask.

Słyszę tylko 'zburz to! zburz'.

I wiem, że nigdy nie wrócę do Twych szczęścia ramion łask.



Come out to me, come to me.
Let's be together, rainbow of hues.
Walk to me, come back to me.
Together we will traverse the whole world.

With your heart embrace my arms,
I'll promise you thousands of waves.
We'll sail together,
we'll be together.
At sea of love no one will find us.

Or maybe the time has already passed,
run out of words.
And this world of ours died,
End of warm dreams.

I know it was diversely,
she's already gone.
A glass of wine I'll core out,
before will remain only dust.

Please do not do this,
I so much want.
A friend of yours find in me,
I've changed so much.


Or maybe the time has already passed,
run out of words.
And this world of ours died,
End of warm dreams.


But too late, too late for us already.
Went away the glow of happiness.
I hear only 'tear it down! tear down'.
And I know that I will never return to grace of your arms of happiness.

Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.