moje życie .my life

Chcę pobyć w tym uczuciu
tak blisko już
ale daleką drogę pragnę przemierzyć
idę za ręką, która mnie prowadzi
podążam tą ścieżką, bo wybrana jest dla mnie
najpiękniejsza i najlepsza
dopracowana i stworzona dla mnie
często uciekam i zbaczam
lecz szybko powracam na właściwy tor
z pomocą dobrych ludzi
we właściwym miejscu i o właściwym czasie
warte wszelkich wyrzeczeń, poświęceń i czynów
choć trudna, ciężka i smutkiem obleczona
chwilowo tylko
zaraz widzę sens i dążenie
wspierając siebie i brnąc do przodu
dotrę do szczęścia bram.

I'd like to stay in this feeling
so close now
but a long way I want to traverse
I go after the hand that guides me
follow this path because it's chosen for me
most beautiful and best
polished and created for me
often I run away and I deviate
but quickly I return on the right track
with help of good people
in the right place and in the right time
worth every renunciation, sacrifices and acts
though tough, hard and in sadness clothed
only temporary
shortly I see sense and aim
supporting myself and floundering forward
I will reach the gates of happiness.

Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.
Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.

człowiek .human

Na wzgórzu piękny on
ze skały cudowności.
Trwający od wieków
Istnieje jego cenne dla wielu.
Odłupki zbierały się pod nim
podziwiając jędrność i kształt jego tworzywa.
Wtedy to nadszedł wołania czas.
I niczym się stał.
Choć oświetlony drogocennymi kamieniami
odbijającymi słońca i księżyca blask.
Wyniosły i dostojny
lecz maleńki wobec góry
pnącej się ponad obłoki.
Wszelkiego majestatu i urokliwości pozbawiony.
Kruchy i wątły
Jednym podmuchem stracony.
Na wzgórzu piękny on
ze skały cudowności.

Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.
Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.

Ona jedynym zwycięzcą jest.
Leczy, karmi, podnosi.
Raduje się z tobą, współodczuwa.
Muska swą pełnią, otula i chroni.
Nie jesteś już sam.
Jej ciepło gromadzi tłumy.
Odpuszcza, oddaje w niepamięć.
Niczym skóra, w którą zostałeś odziany.
Niegdyś szanowana.
Dziś zatracona w bezpamięci nieświadomego utrzymania w materialnej górze.
Raz po raz przypominana.
Niewiele znaczy.
Choć matką, ojcem, narodzonym dzieckiem nam.
Obawa przed jej zapomnieniem pozbawiona wartości.
Znajdź, odszukaj, wskrzesz, lub giń.


She the only winner is.
Heals, feeds, raises.
Rejoices with you, sympathizes.
Grazes with its fullness, wraps and protects.
You are not alone anymore.
Her warmth collects crowds.
Absolves, gives to the oblivion.
Like the skin, in which you were clothed.
Once respected.
Today engrossed in no memory of unconscious keeping in the material top.
Now and again reminded.
Doesn't mean much.
Although a mother, a father, a child born to us.
The fear of forgetting her without any value.
Seek, find, resurrect, or die.

Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.