18 cze 2017

Czas gojenia /Healing time

Czyż nie wszyscy mamy prawo być szczęśliwi? Czyż nie stąd nasze istnienie?

30 kwi 2017

Witajcie kochani

Wiem, że spodziewaliście się świątecznego posta, życzeń, pewnie paru zdjęć i przepisów. Wiem też, że zostaliście zaskoczeni tak długą nieobecnością z mojej strony.

16 lut 2017

Breaking the habit

I quit smoking on the 2nd September 2016. It was a great deal for me... I smoked for 7 years.

28 sty 2017

After a while

Nowy Rok, piękny dzień. Słońce rozbrzmiewa w powietrzu. Czuć życie. Długo biłam się ze sobą. Przez moją głowę przemknęło wiele myśli. To był bardzo trudny czas. Równie trudny co owocny. Wiele wyciągnęłam z wydarzeń, które miały miejsce od ostatniego wpisu tutaj tj. od sierpnia.

17 sie 2016

Moje życie /My life

Chcę pobyć w tym uczuciu
tak blisko już
ale daleką drogę pragnę przemierzyć

12 sie 2016

Człowiek /Human

Na wzgórzu piękny on
ze skały cudowności.
Trwający od wieków
Istnieje jego cenne dla wielu.

2 sie 2016

Ona jedynym zwycięzcą jest.
Leczy, karmi, podnosi.
Raduje się z tobą, współodczuwa.

31 lip 2016

Little words

Kochani,

Zrealizowałam swoje marzenie o fotografii, publikacji oraz logo do moich zdjęć. Jestem szczęśliwa. Trochę to wszystko zajęło, ale zdecydowanie było warto. Wcześniej chciałam publikować je tutaj na blogu.

1 kwi 2016

W między czasie /In the meantime

Ostatnio znalazłam kilka wierszy z poprzedniego bloga. Ci, którzy mieli przyjemność odwiedzić go, nie będą zaskoczeni zawartością tego posta. Reszcie polecam poniższą lekturę i zachęcam do komentowania :)

27 mar 2016

Świąteczne życzenia /Easter wishes

Dla tych, którzy nie zaglądają na FanPage

20 lut 2016

Inspiracja /Inspiration

Kochani, witajcie po powrocie. Stęskniłam się za Wami, mam nadzieję, że z wzajemnością :) Mam kilka dobrych wiadomości i jedną złą.

8 lut 2016

Drużyna /The team

Dwie ręce,
dwie nogi,
głowa.

1 lut 2016

Realizm /Realism






Wiję się w tej strunie,
choć codzień ją zapamiętuję.

25 sty 2016

Szelki /Suspenders



Widzę ich, obserwuję
Część swoją przepracowuję.
Wspomnienia napływają wciąż nowe
Potykam się nogą o nogę.

2 sty 2016

Happy New Year !!!!

Był Sylwester, Nowy Rok już 02.01.2016, a tu wciąż pusto. To pierwszy w tym roku post. Zastanawiałam się co napisać, czym podzielić się, czym Was zaskoczyć. Wszyscy jak co roku mówią o postanowieniach noworocznych.

24 gru 2015

Święta Święta :) /My Christmas wishes for you :)

Kochani, jedni z Was są już po kolacji wigilijnej, jedni natomiast dopiero będą zaczynać. Wszystkim Wam życzę przepięknych, cudownych, przepełnionych Bożą miłością i łaską, radosnych, dobrych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia.

22 gru 2015

Niekoniec

Drżącym ciosem wywołane wspomnienia
Umilamy ten czas rozgrzewającym ciepłem płomienia
Wystarczy już ludzi besztania
gdy wrzące w domu świąteczne przygotowania

12 lis 2015

Nie ociekając już natchnieniem
Danym przez wiatr umiłowany
Czując, acz będąc jedynie cieniem
Osowiałym w swym smutnem świecie

1 lis 2015

Dla zmarłych /For the deceased

Pełni żalu i smutku odwiedzamy Wasze groby
Nie zanikła pamięć o Was
Wszyscyśmy braćmi
Zapalamy światełko na znak Bożej wieczności

21 paź 2015

Moja dusza płacze/ My spirit cries

Wciąż szukam w swoim życiu drogi. Szukam, pragnę, dociekam, chcę, czuję. Mogłabym pracować w korporacji, mogłabym być kasjerką w sklepie, mogłabym otworzyć własny biznes, mogłabym pracować w wielu zawodach bez względu na otrzymane z tego pieniądze, bo nie o pieniądz tu chodzi.

19 wrz 2015

Droga właściwa /The right way

Po spotkaniu z pięknym człowiekiem z mojego życia, który jest bardzo mądrą kobietą, stwierdzam co następuje:

23 cze 2015

Wtorek /Tuesday

Stęskniłam się za Wami i postanowiłam coś naskrobać :) Dziś tylko padało, z godziny na godzinę coraz mocniej. Z minuty na minutę było pochmurniej i ciemniej. Całe niebo usłane chmurami jak gdyby przykryte pierzyną. W tle muzyka aniołów, harfa. Pięknie.

12 cze 2015

Sama tego chciała /She wanted it

Ona tego nie chciała

Broniła się, zapierała.
Nie dała się rozkazom i niemądrym wykazom.
Rozdali ją, rozdarła siebie.
W środku trochę jakby umarła.

Czarny diament /Black diamond

Ból po stracie
Żałoba
Boli
Ból raniący
Cierniem tępiący
Pustka we mnie
Pustka w tobie

16 maj 2015

Nie mogę ostatnio poukładać myśli. Mnóstwo dzieje się w moim życiu, więc i pędzących myśli w głowie przybywa. Próbowałam zatrzymać ten pęd i pobyć w teraźniejszości, jednak nie jest to takie proste. Wygląda na to, że muszę najpierw zmierzyć się z przeszłością i problemami, bo ciągną mnie w dół, są jak kula u nogi, nie pozwalają iść dalej.

2 maj 2015

Apel /Appeal

Moi drodzy,

Ostatnio znów zaczęło dziać się lepiej w moim życiu. Odnalazłam odpowiedzi na wiele moich pytań. Wszystko wydawało się być już klarowne i nagle pewna informacja dosłownie zwaliła mnie z nóg. Nie będę wchodzić w szczegóły, ponieważ nie chcę angażować tu osób trzecich.

28 kwi 2015

Rozmysł /Consideration

Leżąc
Czekając na przyćmienie miłości
Zanikają barwy młodości.
Przybranie twarzy maską starości
Żerują na niej obrazy z przeszłości.

19 kwi 2015

Omlet /An omelette

Witajcie :)
Welcome :)

Gdy wstałam dziś rano nie byłam zbyt głodna. Pomyślałam, że ewentualnie mogłabym zjeść coś słodkiego, ale z kolei jeść słodycze na śniadanie? Nie tędy droga. Nagle wpadłam na pomysł, by zrobić omlet na słodko. Bez cukru i syropów, jedynie z owocami i udekorować cukrem pudrem.
Momentalnie zgłodniałam :)

18 kwi 2015

Trochę o jedzeniu /A bit about food

















Dziś podzielę się z Wami trzema pysznymi 'daniami'. Uwielbiam gotować, próbować nowych smaków, a już najbardziej na świecie kocham kombinować w kuchni i wymyślać całkiem proste potrawy :)

15 kwi 2015

Wielkanoc /Easter

A teraz miniona 10 dni temu, spóźniona Wielkanoc :) Nie będę rozpisywać się w tym temacie, ponieważ podejrzewam, że usłyszeliśmy już wszystko co można było związanego z Wielkanocą :) Podzielę się więc z Wami przygotowaniami (babka, niespodziewany gość, żur, kawałek dekoracji).

Zdrada /Betrayal

Żałością jest to stwierdzenie
Samotnością żyć, nie rozumem.
Odejść, śnić i być w zakłamaniu.

Zdradzona, oszukana /Betrayed, cheated

To było jedyne miejsce, w którym czułam się bezpiecznie i mogłam być prawdziwa. Teraz wiem, że ludzie zamykają się na prawdę i trzeba zacisnąć zęby i iść dalej.

12 kwi 2015

Randka /A date

Mijają dni, tygodnie miesiące... a Ty wciąż czekasz.
Nic się nie zmienia,
rutyna nie niesie ze sobą niczego urokliwego/sympatycznego.

Zaćmienie /Eclipse


Zaczęłam pisać tego posta 20 marca. Pozwólcie więc iż przytoczę Wam jego kawałek.

Kochani /Dears

Długo mnie nie było, niemalże miesiąc. Sporo przez ten czas wydarzyło się w moim życiu. Na początku moja nieobecność była spowodowana przykrymi wydarzeniami, które mnie dotknęły i było mi bardzo smutno.

18 mar 2015

Przedwiośnie /Early Spring


Widziałam dziś jak wróble kąpią się w ogrzanej
słońcem wodzie, jak zanurzają lekko skrzydełka
 i ochlapują się kropelkami wody, po czym

16 mar 2015

Carte blanche

Sama ze sobą, z moim 'ja'.
Daję się zgubić emocjom.
Plączę się w labiryncie żył.

Napar /Brew

Witajcie :D

Dziś wrzucam zdjęcia naparu owocowego :) Co prawda wyszedł trochę za kwaśny (cała cytryna to jednak za dużo :P), ale był przepyszny. Polecam zarówno na gorąco jak i na zimno.

15 mar 2015

Do życia /To life

Stworzeniem jestem,
kreaturą, człowiekiem.

11 mar 2015

Pizza

Kochani :)

W związku z tym, że jakiś czas temu zastanawiałam się czy dodać coś nowego w tematyce postów, zapytałam Was o to na FunPage. Jako, że nie było zbytniego odzewu, długo zastanawiałam się nad urozmaiceniem bloga. I... udało się :D

3 mar 2015

Interlude :)

My Dears,

I will translate every post untill tomorrow
cause today I won't have much time :(
Until tomorow evening
(6-7pm, New York time zone)
everything will be translated :)
Anyway, you can always use
'translator' (side bar, below 'blog archive')
if you want to read something right now.
It won't be probably accurate
but you will get the sense :)
image source: http://cafemoms.com/facebook/graphics/have_a_peaceful_wonderful_day/#sthash.ZIjnzKvK.dpbs

Kommos /Kommos

Marzenia o figurze i wyglądzie,
Marzenia o pięknie i nieskazitelności,
Marzenia o przyszłości i zdarzeniach.
Marzenia o ludziach i uczuciach.
Marzenia, już nic nie znaczą.

Powrót śmierci, urywki. /Return of the death, snippets.



...śmierć (mówi mężczyzna) /...death (says the man)


Blada, wysoka, idzie do mych snów.

O mnie? /About me?

Zieleń oczu mych piękniejsza od barw życia jest.
Włosy niczym trawa na łące, złociste, lśniące.

19 lut 2015

Synklina /Syncline

żal /regret

Zaraz po tym poście pojawi się zapewne kilka wierszy/tekstów wierszo-podobnych wraz z zdjęciami, natomiast teraz pozwólcie, że poruszę coś ważnego dla mnie.

15 lut 2015

pomysł /an idea

Witajcie kochani :*

Walentynki /Valentine's Day



Co prawda jest już po północy, co oznacza, że dziś mamy 15.02, aczkolwiek postanowiłam podzielić się z Wami kilkoma zdjęciami z tego pięknego dnia. Bez wierszy, opowieści oraz komentarzy o miłości.

13 lut 2015

Dziś jest ten dzień /Today is the day

dziś jest dobry dzień
piękny jasny dzień
kocham to :)
mój wymarzony dom

11 lut 2015

Bezprawie /Lawlessness

Najebana
Zdołowana
Chowam się przed całym światem

8 lut 2015

ankieta /questionnaire

Zachęcam Was do głosowania w ankiecie na moim blogu (pasek nawigacyjny po prawej). Możecie wybierać kilka odpowiedzi.

I coś starego o mnie, ode mnie, dla Was :) /and something old about me, from me, for you guys :)

Ona..

6 lut 2015

tęsknota utopia /longing utopia

Pustynna to noc
Bezkresna.
Czarnym płótnem oblana w całości

3 lut 2015

Chirurgie plastyczne /Plastic surgeries

W dzisiejszych czasach wielu ludzi poddaje się operacjom plastycznym. Chcą, by ich ciało było się przystojne i pociągające. Operacje te, zostały wypromowane przez celebrytów, bo mają pieniądze,

I had a dream few years back

It was a regular day. I woke up at six o’clock and had to prepare for school. I ate my breakfast, put all needed books in my bag and went to bus stop to get to my high school. When I got there, like usually, I sat on my school chair and I was waiting for the teacher to come.

2 lut 2015

Seks /Sex

Lubisz gdy tak robię?

Modlitwa /A prayer

Kwiatem lazurowym spokojem oceanu.
Ostatnią wiadomością.
Poświatą.
Tchnieniem lekkim z chmur płynącym,

Dorosłość /Adulthood

Miłością nadrabiasz stracony dzieciństwa czas.
Złością rewanżujesz brak uwagi.
Karą nie ujaśnisz dzieciom czego nie dał ci czas.
Nie mają lepiej.

Próbując /Trying

Niepokojąc swe sumienie.
Wydzielając adrenalinę.

Nie tędy droga.
Lecz jak pokonać?

Kochać /To love

Kochać i być kochanym.
Dawać miłość i brać miłość.

Trwać w tym pięknie.

Etap bycia /Stage of being

Spokój, odprężenie.
Wewnętrzne uwydatnienie dobra.

To nie sen,
to nie zmęczenie.

Przekaż dalej /Pass further

Zmotywować do życia…
Pragnienie własnego istnienia.

Zrozumieć ten sens.
Czerpać z każdej chwili, by było pełne…
Wiedzy…

Walentynka /A valentine

Magnolia, lilia, gerber.
Czerwień głęboka w bordzie.
Serce tak pełne.
Twarz tak promienna.

Jedność /Unity

Jedność, całość, jednolitość.
Społeczność.
Potrzeba tworzenia.
Artyzm, dusza.
Ciepło, tętno, prędkość.

Co mogłoby wpłynąć na kształtowanie wizerunku Polski w świecie. /What could influence the image of Poland in the world?

Obecnie Polska nie jest chętnie odwiedzanym krajem przez obcokrajowców. Jak wiadomo istnieje wiele przesądów na temat polaków, natomiast większość z nich jest nieprawdziwa. Mimo to, cudzoziemcy mogą kierować się nimi, co automatycznie odrzuci ich od przyjazdu do naszego kraju. Jednakże, można by znaleźć kilka sposobów na wypromowanie Polski w świecie.

1 lut 2015

początek koniec /beginning the end

Jeszcze niedawno czując zapomnienie,
Będąc tylko życia cieniem.
Teraz stałam się problemem,

31 sty 2015

prawda bajka /truth fairytale

Kończąc ten dzień podsumowaniem nawykłym,
znalazło się w nim kilka sytuacji niezwykłych.
Otóż przyjacielem okazał się ktoś dziwny,

29 sty 2015

Przemyślenia /Thoughts

Spotkałam się dziś z różnymi opiniami. Jedne były pochlebne, drugie nie. Nie jestem osobą, która boi się krytyki lub unika jej. Stawiam temu czoło jak w pełni dorosła osoba.

Sen o miłości /Dream about love

Wyjdź do mnie, przyjdź do mnie.
Bądźmy razem tęczą barw.
Chodź do mnie, wróć do mnie.
Razem przemierzymy cały świat.

28 sty 2015

Kawałek /A piece

- Smutno mi - powiedziała trzymając twarz zalaną łzami. Objął ją silnym męskim ramieniem. Miała na sobie bluzkę z krótkim rękawem. Jego dłoń musnęła jej ramię. Oboje wyczuli ten magiczny

...a maxim of love...(kind of)(?)

Loving through the edge.
No matter any mistakes you have made.

What is love

Is it a dream we want to make real?
or maybe it's just a feeling we wanna kill?

27 sty 2015

First one

Gdy lat słońce razi blaskiem,
Gdy Twe oczy zamykają się z trzaskiem.
Gdy śnisz o mnie w nocy,