25 sty 2016

Szelki /Suspenders



Widzę ich, obserwuję
Część swoją przepracowuję.
Wspomnienia napływają wciąż nowe
Potykam się nogą o nogę.

I choć plan wydaje się doskonały
Każdego dnia przyswajasz kolejne banały.
Jakbyś na gumie był trzymany
Uparcie ku dołowi ściągany.

Oni wszyscy różni, nie tacy sami
Bodaj problemami podobnymi zajmowani.
Pokrewnymi troskami borykani

Wszak pnij się po tej gumie
Ona słaba i cienka jak nić.
Jeno wydaje się być mocna w sumie
Równolegle gdy rośniesz ona zacznie gnić.

Puści cię i zniknie
lecz wzrastaj w siłę
nim czas zamilknie.
I see, watch them
Part of mine I work through.
Memories are coming ever new
I stumble leg over leg.

Although the plan seems to be perfect
Every day you acquire more platitudes.
As if you were held on elastic
Stubbornly pulled downwards.

They're all different, not alike
Perhaps with similar problems occupied.
Related concerns facing

After all, climb up on the elastic

It's weak and thin as thread.
Though seems to be strong in all
In parallel when you grow it starts to rot.

It will let go and disappear
but keep rising in strength
before time shuts.






image sources:
1. http://thehrtc.com/who-is-really-holding-us-back/
2. http://imgarcade.com/1/held-back/
3. http://responsivereiding.com/2010/11/03/whats-holding-you-back-margin-notes-for1132kx/
4. http://penghuynh.deviantart.com/art/Held-Back-40897296


Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.

2 komentarze:

  1. to twój wiersz?
    Jak tak to nawet fajny i prawdziwy :)
    zapraszam do mnie http://sisterse-k.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. Tak, to mój wiersz :) Dziękuję bardzo ;)

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za komentarz /Thank you for comment