realizm .realism

Wiję się w tej strunie,
choć codzień ją zapamiętuję.






Ogniem zapominam,
wodą nowy start rozpoczynam.








Na nic zdadzą się zamglone prawdy,
gdy nareszcie widzisz nowymi oczami tamten świat bezbarwny.







Ciepło rozpiera twą pierś samotnie
i ręce wydają się nie być już takie wiotkie.

I writhe in this string,

though I memorize it every day.

With fire I forget
with water new start I begin.

For nothing will relay hazy truths,
when you finally see with new eyes that colorless world.

The heat expands lonely thy breast
and hands seem to be no longer a limp.

image sources:

1. http://www.ambwallpapers.com/destroyed-city-fire/

2. http://jonasfortheart.deviantart.com/art/Water-is-Life-205883842

3. http://fineartamerica.com/featured/beauty-in-a-colorless-world-karl-barth.html

4. http://behindinfinity.deviantart.com/art/The-Warmth-126087483



Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.

szelki .suspenders

Widzę ich, obserwuję
Część swoją przepracowuję.
Wspomnienia napływają wciąż nowe
Potykam się nogą o nogę.

I choć plan wydaje się doskonały
Każdego dnia przyswajasz kolejne banały.
Jakbyś na gumie był trzymany
Uparcie ku dołowi ściągany.

Oni wszyscy różni, nie tacy sami
Bodaj problemami podobnymi zajmowani.
Pokrewnymi troskami borykani

Wszak pnij się po tej gumie
Ona słaba i cienka jak nić.
Jeno wydaje się być mocna w sumie
Równolegle gdy rośniesz ona zacznie gnić.

Puści cię i zniknie
lecz wzrastaj w siłę
nim czas zamilknie.

I see, watch them
Part of mine I work through.
Memories are coming ever new
I stumble leg over leg.

Although the plan seems to be perfect
Every day you acquire more platitudes.
As if you were held on elastic
Stubbornly pulled downwards.

They're all different, not alike
Perhaps with similar problems occupied.
Related concerns facing

After all, climb up on the elastic
It's weak and thin as thread.

Though seems to be strong in all
In parallel when you grow it starts to rot.

It will let go and disappear
but keep rising in strength
before time shuts.

image sources:

1. http://thehrtc.com/who-is-really-holding-us-back/

2. http://imgarcade.com/1/held-back/

3. http://responsivereiding.com/2010/11/03/whats-holding-you-back-margin-notes-for1132kx/

4. http://penghuynh.deviantart.com/art/Held-Back-40897296


Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.

Happy New Year !!!!

Był Sylwester, Nowy Rok już 02.01.2016, a tu wciąż pusto. To pierwszy w tym roku post. Zastanawiałam się co napisać, czym podzielić się, czym Was zaskoczyć. Wszyscy jak co roku mówią o postanowieniach noworocznych. Każdy ma pragnienia o fortunie, idealnej cerze, pięknej figurze, wszelkich dogodnościach, spełnionych marzeniach, wielkiej miłości czy władzy. Jednak nie w tym rzecz, by marzyć i śnić lecz by dążyć do ich spełnienia. Prawdą, że dobre to i potrzebne. Marzenia są piękne. Kochani, życzę więc Wam byście trwali w swych postanowieniach. Pamiętajcie, że to nie Nowy Rok jest czasem na wyznaczanie sobie nowych dróg acz każdy dzień. Wszelki jest równie ważny i każdego dnia możecie coś zmienić, postanowić, osiągnąć. Bądźcie, żyjcie, trwajcie, nie przestawajcie. Kocham Was, więc i Wy kochajcie siebie i oczywiście

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU !!

We had New Year's Eve, 1st day of New Year, it's 02.01.2016, and it's still empty in here. This is the first post this year. I wondered what to write, what to share with you, how to surprise you. Everyone, like every year, talk about their New Years resolutions. Everybody has a desire for fortune, perfect complexion, beautiful figure, all kinds of conveniences, fulfilled dreams, great love or power. But it's not the point to dream but to seek to its fulfillment. It's true that it's good and necessary. Dreams are beautiful. Beloved, I wish so you'll ye abide in your decisions. Remember that it's not the New Years Eve a time for setting yourself new roads, though every day. All are equally important, and every day you can make a change, decide, achieve. Be, live, last, don't stop. I love you so you love yourselves and of course
HAPPY NEW YEAR !!

1 image source: http://rick6100.deviantart.com/art/New-Years-Eve-Fireworks-288311143
2 image source: http://www.twoten9.com/956-new-years-eve-images-1.html
3 image source: http://www.azhappynewyear2016hdwallpaper.com/happy-new-year-animated-gif-2016.html#sthash.Xuwqg4l8.dpbs

święta święta :) .my Christmas wishes for you :)

Kochani, jedni z Was są już po kolacji wigilijnej, jedni natomiast dopiero będą zaczynać. Wszystkim Wam życzę przepięknych, cudownych, przepełnionych Bożą miłością i łaską, radosnych, dobrych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia. Z głębi serca pragnę, byśmy wszyscy żyli na tej pięknej Ziemi w zgodzie, radości i porozumieniu. Dziś 2015te urodziny Pana Jezusa. Od 2015tu lat jest z nami, nie opuścił nawet na chwilę. Doceńmy Jego poświęcenie oraz to co dla nas uczynił. Pokochajmy Go choć tylko dziś, jak On umiłował nas. Bądźmy dla siebie dobrzy i życzliwi. Kocham Was wszystkich i rozdaję Wam miłość w prezencie pod choinkę :*

Beloved, some of you are already after Christmas Eve, whereas some of you are yet to start. I wish you all beautiful, wonderful, filled with God's love and grace, joyful, good, happy Christmas time. From the depths of my heart I wish we all live on this beautiful Earth in harmony, joy and understanding. Today is the 2015th birthday of Jesus. From 2015 years He is with us, He didn't leave us even for a moment. Let's appreciate His dedication and what He did for us. Love Him even only for today, as He has loved us. Let us be good and kind to each other. I love you all and I give you love as a gift for Christmas :*

1 image source: http://www.planwallpaper.com/images-christmas

2 image source: http://zibiretroscrap.blogspot.com/2011/12/jezus-malusienki.html

3 image source: https://www.youtube.com/watch?v=anrsyB0u1DA

niekoniec

Drżącym ciosem wywołane wspomnienia
Umilamy ten czas rozgrzewającym ciepłem płomienia
Wystarczy już ludzi besztania
gdy wrzące w domu świąteczne przygotowania

Czas czas czas
Do niego wszystek odniesione
Wieniec nieśmiertelny na kształt symbolu
W świece i ozdoby drzewo obleczone

Czasem nie idzie znieść maszyny chrobotania
Zbędnego biedowania
Nie ma w tym wątpliwości cienia
że to do przeszłości odniesione osmużenia

Brak ukojenia
Ciągłe rąk drżenia
Noce majaczenia
i łez ronienia
Gdy nastaje czas ich tężenia
Marzenie utulenia
Jednak koniec już uczenia
Pora zebrać plony nasienia
Choć przyjmą postać oblężenia
Czas to będzie niejednego obnażenia
Czekając wciąż na choć jeden moment ulżenia
Mając nadzieję na niejedną noc nęcenia
Lecz nie koniec to koguta pienia
Acz jeno początek omylenia


Niniejsze dzieło podlega ochronie prawnej na mocy ustawy o prawie autorskim.Ochrona prawa autorskiego jest chroniona z mocy prawa.